Terjemahan Lirik Lagu Foo Fighters - Learn To Fly

Kali ini teman-teman akan membaca sebuah terjemahan lirik lagu barat, yaitu lagu dari band rock Foo Fighters, dengan judul lagu Learn To Fly.

[Verse 1:]
Run and tell all of the angels
Berlarilah dan beritahu semua malaikat
This could take all night
Ini bisa membutuhkan waktu sepanjang malam
I think i need a devil to help me get things right
Ku pikir aku membutuhkan setan untuk membantuku mendapatkan hal-hal yang benar

Hook me up a new evolution
Kaitkan aku diatas evolusi baru
'Cause this one is a lie
Karena yang ini adalah sebuah kebohongan
We sat around laughing and watch the last one die
Kita duduk di sekitar, tertawa dan melihat yang terakhir mati

[Chorus:]
I'm lookin' to the sky to save me
Aku menatap ke langit untuk menyelamatkan ku
Lookin' for a sign of life
Mencari sebuah tanda kehidupan
Lookin' for something to help me burn out bright
Mencari sesuatu untuk membantuku terbakar terang

I'm lookin' for a complication
Aku mencari sebuah kerumitan
Lookin' 'cause i'm tired of lying
Mencari karena aku lelah berbaring
Make my way back home where i learn to fly high
Kembalikan aku pulang dimana aku belajar terbang tinggi

[Verse 2:]
Think i'm dying nursing patience
Ku pikir aku mati merawat kesabaran
It can wait one night
Kesabaran yang bisa menunggu satu malam
I'd give it all away if you give me one last try
Aku akan memberi semua ini jika kau beri aku satu percobaan terakhir

We'll live happily ever trapped
Kita akan hidup bahagia terperangkap
If you just save my life
Jika kau selamatkan hidupku
Run and tell the angels everything's alright
Lari dan ceritakan kepada para malaikat bahwa semuanya baik-baik saja

[Chorus:]
I'm lookin' to the sky to save me
Aku menatap ke langit untuk menyelamatkan ku
Lookin' for a sign of life
Mencari sebuah tanda kehidupan
Lookin' for something to help me burn out bright
Mencari sesuatu untuk membantuku terbakar terang

I'm lookin' for a complication
Aku mencari sebuah kerumitan
Lookin' 'cause i'm tired of trying
Mencari karena aku lelah mencoba
Make my way back home where i learn to fly high
Kembalikan aku pulang dimana aku belajar terbang tinggi
Make my way back home where i learn to
Kembalikan aku pulang dimana aku belajar

[Verse 3:] (2x)
Fly along with me
Terbang terus bersama ku
I can't quite make it alone
Aku sungguh tak bisa membuatnya sendiri
Try to make this life my own
Cobalah menjadikan hidup ini milikku

[Chorus:]
I'm lookin' to the sky to save me
Aku menatap ke langit untuk menyelamatkan ku
Lookin' for a sign of life
Mencari sebuah tanda kehidupan
Lookin' for something to help me burn out bright
Mencari sesuatu untuk membantuku terbakar terang

I'm lookin' for a complication
Aku mencari sebuah kerumitan
Lookin' 'cause i'm tired of trying
Mencari karena aku lelah mencoba
Make my way back home where i learn to
Kembalikan aku pulang dimana aku belajar

Lookin' to the sky to save me
Aku menatap ke langit untuk menyelamatkan ku
Lookin' for a sign of life
Mencari sebuah tanda kehidupan
Lookin' for something to help me burn out bright
Mencari sesuatu untuk membantuku terbakar terang

I'm lookin' for a complication
Aku mencari sebuah kerumitan
Lookin' 'cause i'm tired of trying
Mencari karena aku lelah mencoba
Make my way back home where i learn to fly high
Kembalikan aku pulang dimana aku belajar terbang tinggi
Make my way back home where i learn to fly
Kembalikan aku pulang dimana aku belajar terbang
Make my way back home where i learn to
Kembalikan aku pulang dimana aku belajar