Terjemahan Lirik Lagu Bruno Mars - Talking To The Moon

Sebelumnya saya telah membuat terjemahan lirik lagu Bruno Mars - Just The Way You Are. Sekarang kita lihat terjemahan lirik lagunya Bruno Mars, yang judulnya Talking To The Moon. Langsung saja, check it out.

[Verse 1:]
I know you're somewhere out there.
Aku tau kau berada di suatu tempat di sana.
Somewhere far away.
Di suatu tempat yang jauh.
I want you back.
Aku ingin kau kembali.
I want you back.
Aku ingin kau kembali.

My neighbourgh think i'm crazy.
Tetanggaku berfikir aku gila.
But they don't understand.
Tetapi mereka tidak mengerti.
You're all i have.
Kamu lah yang aku miliki.
You're all i have.
Kamu lah yang aku miliki.

[Bridge:]

At night when the stars light up my room.

Di malam hari ketika para bintang menerangi ruanganku.

I sit by myself.

Aku duduk sendiri.

[Chorus:]

Talking to the moon.

Berbicara kepada bulan.

Tryna getting you.

Mencoba mendapatkanmu.

In hope you're on the other side.

Dalam harapan kau berada di sisi lain.

Talking to me too.

Berbicara kepadaku juga.

Or am i a fool ?

Atau apakah aku orang yang bodoh ?

Who sits alone.

Yang duduk sendiri.

Talking to the moon.

Berbicara kepada bulan.

Ohh....

Ohh....

[Verse 2:]

I'm feeling like i'm famous.

Aku merasa seperti aku terkenal.

The talk of the town.

Menjadi pembicaraan seisi kota.

They say i've gone mad.

Mereka berkata aku sudah gila.

Yeah, i've gone mad.

Yeah, aku sudah gila.

But they don't know what i know.

Tetapi mereka tidak mengetahui apa yang aku tau.

Cause when the sun goes down.

Karena ketika matahari terbenam.

Someone's talking back.

Seseorang berbicara kembali.

They're talking back, ohh...

Mereka berbicara kembali, ohh....

[Bridge:]

At night when the stars light up my room.

Di malam hari ketika para bintang menerangi ruanganku.

I sit by myself.

Aku duduk sendiri.

[Chorus:]

Talking to the moon.

Berbicara kepada bulan.

Tryna getting you.

Mencoba mendapatkanmu.

In hope you're on the other side.

Dalam harapan kau berada di sisi lain.

Talking to me too.

Berbicara kepadaku juga.

Or am i a fool ?

Atau apakah aku orang yang bodoh ?

Who sits alone.

Yang duduk sendiri.

Talking to the moon.

Berbicara kepada bulan.

[Verse 3:]

Ahh-ahh-ahh...

Ahh-ahh-ahh...

Do you ever hear me calling ?

Apakah kau pernah mendengarkan aku memanggil ?

Ahh-ooo-ahh-ooo-ahh...

Ahh-ooo-ahh-ooo-ahh...

Cause every night i'm talking to the moon.

Karena setiap malam aku berbicara kepada bulan.

[Chorus:]

Still tryna getting you.

Masih mencoba mendapatkanmu.

In hope you're on the other side.

Dalam harapan kau berada di sisi lain.

Talking to me too.

Berbicara kepadaku juga.

Or am i a fool ?

Atau apakah aku orang yang bodoh ?

Who sits alone.

Yang duduk sendiri.

Talking to the moon.

Berbicara kepada bulan.

Ohh...

Ohh....

[Outro:]

I know you're somewhere out there.
Aku tau kau berada di suatu tempat di sana.
Somewhere far away.
Di suatu tempat yang jauh.