Terjemahan Lirik Lagu Maroon 5

[Verse 1 :]

Here i am waiting

Disini aku sedang menunggu

I'll have to leave soon

Aku akan harus segera pergi

Why am i holding on ?

Kenapa aku bertahan ?

We knew this day would come

Kita sudah tau hari ini akan datang

We knew it all along

Kita sudah tau hari ini panjang

How did it come so fast ?

Bagaimana hari ini datang begitu cepat ?

[Bridge 1:]

This is our last night

Ini adalah malam terakhir kita

But it's late

Tetapi malam ini sudah larut

And i'm trying not to sleep

Dan aku sedang mencoba untuk tidak tertidur

Cause i know, when i wake

Karena aku tau, ketika aku bangun

I will have to slip away
Aku akan harus pergi

[Chorus :]
And when the daylight comes
Dan saat siang hari datang
I'll have to go
Aku akan harus pergi
But tonight i'm gonna hold you so close
Tapi malam ini aku akan memegangmu begitu dekat

Cause in the daylight
Karena di siang hari
We'll be on our own
Kita akan berpisah
But tonight i need to hold you so close
Tapi malam ini aku perlu memegangmu begitu dekat

Ohh-ohh-ohhhhhh
Ohh-ohh-ohhhhhh

[Verse 2:]

Here i am staring at your perfection

Disini aku menatap kesempurnaanmu

In my arms, so beautiful

Di lenganku, begitu cantik
The sky is getting back
Langit kembali
The stars are burned out
Bintang - bintang menghilang
Somebody, slow it down
Seseorang, pelankanlah

[Bridge 2:]
This is way too hard, cause i know
Ini adalah cara yang terlalu sulit, karena aku tau
When the sun comes up, i will leave
Ketika matahari terbit, aku akan pergi
This is my last glance
Ini adalah kesempatan terakhirku
That will soon be a memory
Yang akan segera menjadi sebuah kenangan

[Chorus :]

And when the daylight comes

Dan saat siang hari datang

I'll have to go

Aku akan harus pergi

But tonight i'm gonna hold you so close

Tapi malam ini aku akan memegangmu begitu dekat

Cause in the daylight

Karena di siang hari

We'll be on our own

Kita akan berpisah

But tonight i need to hold you so close

Tapi malam ini aku perlu memegangmu begitu dekat

Ohh-ohh-ohhhhhh

[Bridge 3:]

I never wanted to stop

Aku tak pernah ingin berhenti

Because i don't wanna stuck alone, babe

Karena aku tak ingin sendiri, sayang

Stuck alone, babe

Sendiri, sayang

I was afraid of the dark

Sebelumnya aku takut dengan gelap

But now it's all that i want

Tetapi sekarang gelap ini yang aku inginkan

All that i want

Yang aku inginkan

All that i want

Yang aku inginkan

[Chorus :] (2x)
And when the daylight comes
Dan saat siang hari datang
I'll have to go
Aku akan harus pergi
But tonight i'm gonna hold you so close
Tapi malam ini aku akan memegangmu begitu dekat

Cause in the daylight
Karena di siang hari
We'll be on our own
Kita akan berpisah
But tonight i need to hold you so close
Tapi malam ini aku perlu memegangmu begitu dekat

Ohh-ohh-ohhhhhh
Ohh-ohh-ohhhhhh

Ohh (yeah)-ohh (yeah)-ohhhhhh (yeah)
Ohh (yeah)-ohh (yeah)-ohhhhhh (yeah)