Terjemahan Lirik Lagu 3T - I Need You

Oke teman - teman. Kembali di trijanuari33.blogspot.com dengan pembahasan terjemahan lirik lagu barat. Kali ini sasaran saya adalah lagu dari 3T dengan judul "I Need You".

[Intro:]
I need you, girl
Aku membutuhkanmu, gadis
I couldn't live a day without you
Aku tak bisa hidup sehari tanpamu

[Verse 1:]
Well i tryna write a special song
Memang aku mencoba membuat sebuah lagu yang spesial
A love song just for you
Lagu cinta hanya untukmu
To explain the way you make me feel inside
Untuk menjelaskan caramu membuatku merasakan didalam hati

Though the meaning maybe simple
Meski maksudnya mungkin sederhana
And the words may not be new
Dan kata-katanya tidak baru
I couldn't make it clearer if i try
Aku tidak bisa menjadikannya lebih jelas jika aku mencoba

[Chorus:]
I need you
Aku membutuhkanmu
And i couldn't live a day without you
Dan aku tidak bisa hidup sehari tanpamu
I need you
Aku membutuhkanmu
More than anyone could ever know
Lebih dari yang semua orang pernah tau

I need you
Aku membutuhkanmu
And i wanna build my world around you
Dan aku ingin membangun duniaku disekitarmu
I need you
Aku membutuhkanmu
I need you
Aku membutuhkanmu

[Verse 2:]
Well i sang a word and realize
Memang aku menyanyikan sebuah kata dan menyadari
It'd all been said before
Ini semua sudah dikatakan sebelumnya
So i tried a different rhyme that mean the same
Maka aku mencoba irama berbeda yang bermaksud sama

But i didn't have the feeling
Tetapi aku tidak memiliki perasaan
And the first one said much more
Dan orang pertama berkata lebih banyak
So i guess i'll have to say it once again
Maka aku mengira bahwa aku akan harus mengatakannya sekali lagi

[Chorus:]
I need you
Aku membutuhkanmu
And i couldn't live a day without you
Dan aku tidak bisa hidup sehari tanpamu
I need you
Aku membutuhkanmu
More than anyone could ever know
Lebih dari yang semua orang pernah tau
(More than anyone could ever know)
(Lebih dari yang semua orang pernah tau)

I couldn't live a day without you, girl
Aku tidak bisa hidup sehari tanpamu, gadis
I need you and i wanna build my world around you
Aku membutuhkanmu dan aku ingin membangun duniaku disekitarmu
Baby, i need you
Sayang, aku membutuhkanmu

[Verse 3:]
(Oh, i need you),baby
(Oh, aku membutuhkanmu),sayang
(Couldn't live a day without you)Whooo
(Tidak bisa hidup sehari tanpamu)Whooo

More than anyone could ever know
Lebih dari yang semua orang pernah tau
(More than anyone could ever know)
(Lebih dari yang semua orang pernah tau)

I couldn't live a day without you, girl
Aku tidak bisa hidup sehari tanpamu, gadis
I need you and i wanna build my world around you
Aku membutuhkanmu dan aku ingin membangun duniaku disekitarmu
Whooo, i need you
Whooo, aku membutuhkanmu

[Chorus:]
I need you (I need you)
Aku membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu)
And i couldn't live a day without you (I want you)
Dan aku tidak bisa hidup sehari tanpamu (Aku menginginkanmu)
Couldn't live a day without you
Tidak bisa hidup sehari tanpamu

I need you, yeahhh
Aku membutuhkanmu, yeahhh
More than anyone could ever know
Lebih dari yang semua orang pernah tau
(I need you and now you know)
(Aku membutuhkanmu dan sekarang kamu tau)

I need you (I need you)
Aku membutuhkanmu (Aku membutuhkanmu)
And i wanna build my world around you (I want you)
Dan aku ingin membangun duniaku disekitarmu (Aku menginginkanmu)
Couldn't live a day without you
Tidak bisa hidup sehari tanpamu

I need you, yeahhh
Aku membutuhkanmu, yeahhh
I need you
Aku membutuhkanmu

[Outro:]
Well i tryna write a special song
Memang aku mencoba membuat sebuah lagu yang spesial
A love song just for you
Lagu cinta hanya untukmu
I need you
Aku membutuhkanmu