Terjemahan Lirik Lagu Lil Wayne Ft Bruno Mars - Mirror

[Intro - Lil Wayne:]
Oh, with everything happening today
Oh, dengan semua yang terjadi hari ini
You don't know whether you're coming or going
Kau tak tau apakah kau datang atau pergi
But you think that you're on your way
Tetapi kau berpikir bahwa kau berada dijalanmu
Life lined up on a mirror
Kehidupan tergaris pada cermin

Don't blow it
Jangan dihancurkan

[Verse 1 - Lil Wayne:]
Wow, look at me when i'm talking to you
Wow, tatap aku saat aku berbicara kepadamu
You're looking at me but i'm looking through you
Kau menatapmu namun aku menatap melalui dirimu
I see the blood in your eyes
Aku melihat darah dimatamu
I see the love in disguise
Aku melihat cinta didalam samaran

I see the pain hidden in your pride
Aku melihat rasa sakit yang tersembunyi didalam rasa banggamu
I see you're not satisfied
Aku melihat kau tidak puas
And i don't see nobody else
Dan aku tak melihat orang lain
I see myself, i'm lookin' at the
Aku melihat diriku, aku menatap pada

[Chorus - Bruno Mars (Lil Wayne):]
Mirror on the wall
Cermin di dinding
Here we are again (yeah)
Kita berada disini lagi (yeah)
Through my rise and fall (oh)
Melalui bangkit dan jatuhnya diriku (oh)
You've been my only friend (yeah)
Kau telah menjadi temanku (yeah)

You told me that they can understand the man i am
Kau memberitahuku bahwa mereka bisa memahami priaku
So why are we here ?
Jadi mengapa kita berada disini ?
Talking to each other again
Saling berbincang lagi

[Verse 2 - Lil Wayne:]
Oh, i see the truth in your lies
Oh, aku melihat kebenaran di kebohongan-kebohonganmu
I see nobody by your side
Aku tak melihat seorangpun disampingmu
But i'm with you when you're all alone
Tetapi aku bersamamu ketika kamu sendiri
And you correct me when i'm looking wrong
Dan kau mengkoreksiku ketika aku terlihat salah

I see the guilt beneath the shame
Aku melihat rasa bersalah dibawah rasa malu
I see your soul through your window pane
Aku melihat jiwamu melalui panel jendela
I see the scars that remain
Aku melihat parutan luka yang tersisa
I see you Wayne, i'm lookin' at the
Aku melihatmu Wayne, aku menatap pada

[Chorus - Bruno Mars (Lil Wayne):]
Mirror on the wall
Cermin di dinding
Here we are again
Kita berada disini lagi
Through my rise and fall (a-ha)
Melalui bangkit dan jatuhnya aku (a-ha)
You've been my only friend (my only friend)
Kau telah menjadi temanku (temanku)

You told me that they can understand the man i am
Kau memberitahuku bahwa mereka bisa memahami priaku
(They cannot understand)
(Mereka tidak bisa memahami)
So why are we here ? (Misunderstood)
Maka mengapa kita berada disini ? (disalah-pahami)
Talking to each other again
Saling berbincang lagi

[Verse 3 - Lil Wayne:]
Lookin' at me now, i can see my past
Melihatku sekarang, aku bisa melihat masa laluku
Damn, i look just like my fuckin' dad
Sialan, aku terlihat seperti ayahku yang brengsek
Light it up, that smoke in mirrors
Terangilah, asap di cermin tersebut
I even look good in a broken mirror
Bahkan aku terlihat baik di sebuah cermin yang pecah

I see my mom's smile that's a blessin'
Aku melihat senyuman ibuku yang merupakan sebuah anugrah
I see the change, i see the message
Aku melihat perubahan, aku melihat pesan
And no message could've been any clearer
Dan tak ada pesan apapun yang lebih jelas
So i'm starting with the man in the
Maka aku memulai bersama pria di

[Bridge - Bruno Mars (Lil Wayne):]
Mirror on the wall (MJ taught me that)
Cermin di dinding (MJ mengajarkanku tentang itu)
Here we are again
Kita berada disini lagi
Through my rise and fall (oh)
Melalui bangkit dan jatuhnya diriku (oh)
You've been my only friend (take 'em to mars, man)
Kau telah menjadi temanku (bawa mereka ke mars, bung)

You told me that they can understand the man i am
Kau memberitahuku bahwa mereka memahami priaku
So why are we talking to each other again ?
Jadi mengapa kita saling berbincang lagi ?

(Ohh)
(Ohh)
[Chorus - Bruno Mars (Lil Wayne):]
Mirror on the wall
Cermin di dinding
Here we are again (yeah)
Kita berada disini lagi (yeah)
Through my rise and fall
Melalui bangkit dan jatuhnya diriku
You've been my only friend (Any question ?)
Kau telah menjadi temanku (Ada pertanyaan ?)

You told me that they can (i come to you)
Kau memberitahuku bahwa mereka bisa (aku datang kepadamu)
Understand the man i am (you always have these)
Memahami priaku (kau selalu memiliki ini)
So why are we here ?
Jadi mengapa kita berada disini ?
Talking to each other again
Saling berbincang lagi

Mirror on the wall
Cermin di dinding

[Outro - Both:]
Hey BP, looks like i did take 'em to Mars this time
Hey BP, terlihat seperti aku memang membawa mereka kepada Mars kali ini

So why are we talking to each other again ?
Jadi mengapa kita saling berbincang lagi ?