Terjemahan Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Dear God

[Verse 1:]
A lonely road crossed another cold state line
Jalan sepi melintasi garis batas negara yang dingin
Miles away from those i love
Ber mil-mil jauhnya dari mereka yang aku cinta
Purpose hard to find
Tujuan yang sulit untuk ditemukan

While i recall all the words you spoke to me
Sementara aku mengingat semua kata-kata yang kau ucapkan padaku
Can't help but wish that i was there
Tak dapat membantu namun aku berharap bahwa aku berada disana
Back where i'd love to be, oh yeah
Kembali ketempat yang aku suka, oh yeah

[Chorus :]
Dear God, the only thing i ask of You
Ya Tuhan, yang aku minta dari-Mu hanyalah
Is to hold her when i'm not around
Untuk mendekapnya ketika aku tak berada didekatnya
When i'm much too far away
Ketika aku berada terlalu jauh

We all need the person who can be true to you
Kita semua membutuhkan orang yang bisa jujur kepadamu
But i left her when i found her
Tetapi aku meninggalkan dia saat aku menemukannya
And now i wish i'd stayed
Dan sekarang aku berharap aku tetap disana

Cause i'm lonely and i'm tired
Karena aku sendiri dan aku lelah
I'm missing you again
Aku merindukanmu lagi
No-no, once again
Tidak, sekali lagi

[Verse 2:]
There's nothing here for me on this barren road
Tak ada apapun untukku disini di jalan yang tandus ini
There's no one here while the city sleeps
Tak ada siapapun disini sementara kota tertidur
And all the shops are closed
Dan semua toko-toko tertutup

Can't help but think of the time i've had with you
Tak dapat membantu tetapi aku memikirkan tentang waktu yang kumiliki denganmu
Pictures and some memories
Gambar-gambar dan beberapa kenangan
Will have to help me through, oh yeah
Akan membantuku melewati semua ini, oh yeah

[Chorus :]
Dear God, the only thing i ask of You
Ya Tuhan, yang aku minta dari-Mu hanyalah
Is to hold her when i'm not around
Untuk mendekapnya ketika aku tak berada didekatnya
When i'm much too far away
Ketika aku berada terlalu jauh

We all need the person who can be true to you
Kita semua membutuhkan orang yang bisa jujur kepadamu
But i left her when i found her
Tetapi aku meninggalkan dia saat aku menemukannya
And now i wish i'd stayed
Dan sekarang aku berharap aku tetap disana

Cause i'm lonely and i'm tired
Karena aku sendiri dan aku lelah
I'm missing you again
Aku merindukanmu lagi
No-no, once again
Tidak, sekali lagi

[Bridge :]
Some search, never finding a way
Beberapa pencarian, tak pernah menemukan jalan
Before long, they waste the way
Tidak lama, mereka sia-sia
I found you, something told me to stay
Aku menemukanmu, sesuatu memberitahu ku untuk tetap tinggal
I gave in, to selfish way
Aku menyerah, dengan cara yang egois

And how i miss someone to hold
Dan betapa aku merindukan seseorang untuk ku dekap
When hope begins to fade
Ketika harapan memulai memudar

[Interlude :]
A lonely road crossed another cold state line
Jalan sepi melintasi garis batas negara yang dingin
Miles away from those i love
Ber mil-mil jauhnya dari mereka yang aku cinta
Purpose hard to find
Tujuan yang sulit untuk ditemukan

[Chorus :]
Dear God, the only thing i ask of You
Ya Tuhan, yang aku minta dari-Mu hanyalah
Is to hold her when i'm not around
Untuk mendekapnya ketika aku tak berada didekatnya
When i'm much too far away
Ketika aku berada terlalu jauh

We all need the person who can be true to you
Kita semua membutuhkan orang yang bisa jujur kepadamu
But i left her when i found her
Tetapi aku meninggalkan dia saat aku menemukannya
And now i wish i'd stayed
Dan sekarang aku berharap aku tetap disana

Cause i'm lonely and i'm tired
Karena aku sendiri dan aku lelah
I'm missing you again
Aku merindukanmu lagi
No-no, once again
Tidak, sekali lagi