Terjemahan Lirik Lagu Owl City - Shooting Star

[Verse 1:]
Close your tired eyes
Tutuplah matamu yang lelah
Relax and then
Bersantai dan kemudian
Count from one to ten
Hitung dari satu sampai sepuluh
And open them
Dan buka matamu

All these heavy thoughts
Semua pikiran berat ini
Will try to weigh you down
Akan mencoba membebanimu
But not this time
Tetapi tidak kali ini

Way up in the air
Melayang di udara
You're finally free
Akhirnya kau bebas
And you can stay up there
Dan kau bisa tinggal disana
Right next to me
Tepat disampingku

All this gravity
Semua gravitasi ini
Will try to pull you down
Akan mencoba menarikmu kebawah
But not this time
Tetapi tidak kali ini

[Chorus:]
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
And the lights burn out
Dan cahaya padam
Then it's time for you to shine
Kemudian ini saatnya kau bersinar
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada

Fill the darkest night
Penuhi malam paling gelap
With a brilliant light
Dengan cahaya yang cemerlang
Cause it's time for you to shine
Karena ini saatnya kau bersinar
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are,
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada
Tonight
Malam ini

Whoo-oohh, whoo-oohh, whoo-oohh
Whoo-oohh, whoo-oohh, whoo-oohh
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are,
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada
Tonight
Malam ini

[Verse 2:]
Gaze into my eyes
Tatap mataku
When the fire starts
Saat api mulai menyala
And fan the flame so hot
Dan kipasi api yang begitu panas itu
It melts our heart
Api itu melelehkan hati kita

All the pouring rain
Semua hujan deras
Will try to put it out
Akan mencoba untuk memadamkan api itu
But not this time
Tetapi tidak kali ini

Let your colors burn
Biarkan warna-warnimu terbakar
And brightly burst
Dan meledak dengan terang
Into a million sparks
Menjadi sejuta percikan
That's all dispersed
Yang semuanya tersebar

And illuminate a world
Dan terangi dunia
That'll try to bring you down
Yang akan mencoba untuk menjatuhkanmu
But no this time
Tetapi tidak kali ini

[Chorus:]
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
And the lights burn out
Dan cahaya padam
Then it's time for you to shine
Kemudian ini saatnya kau bersinar
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada

Fill the darkest night
Penuhi malam paling gelap
With a brilliant light
Dengan cahaya yang cemerlang
Cause it's time for you to shine
Karena ini saatnya kau bersinar
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are,
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada
Tonight
Malam ini

Whoo-oohh, whoo-oohh, whoo-oohh
Whoo-oohh, whoo-oohh, whoo-oohh
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are,
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada
Tonight
Malam ini

[Bridge:]
A thousand heartbeats beat in time
Seribu detak jantung berdetak secara bersama
It makes this dark planet come alive
Membuat planet gelap ini kembali hidup
So when the lights flicker out tonight
Maka ketika cahaya padam malam ini
You gotta shine

Kau harus bersinar

[Chorus:]
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
And the lights burn out
Dan cahaya padam
Then it's time for you to shine
Kemudian ini saatnya kau bersinar
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada

Fill the darkest night
Penuhi malam paling gelap
With a brilliant light
Dengan cahaya yang cemerlang
Cause it's time for you to shine
Karena ini saatnya kau bersinar
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are,
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada
Tonight
Malam ini

Whoo-oohh, whoo-oohh, whoo-oohh
Whoo-oohh, whoo-oohh, whoo-oohh
Brighter than a shooting star
Lebih terang dari bintang jatuh
So shine no matter where you are,
Maka bersinarlah tak peduli dimana kau berada
Tonight
Malam ini